/* ---------- RESET / BASE ---------- */
* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
html, body { height: 100%; }
body {
  font-family: 'Fredoka', 'Zen Maru Gothic', 'Hiragino Maru Gothic ProN', 'Yu Gothic', system-ui, sans-serif;
  background: #fff2c4;
  color: #2a1a00;
  min-height: 100vh;
  overflow-x: hidden;
  background-image:
    radial-gradient(circle at 10% 20%, #ffd93d22 0 2%, transparent 2.5%),
    radial-gradient(circle at 85% 70%, #ff4e3322 0 2%, transparent 2.5%),
    radial-gradient(circle at 50% 90%, #ff880022 0 2%, transparent 2.5%);
  background-size: 120px 120px, 160px 160px, 200px 200px;
}

/* ---------- TOPBAR ---------- */
.topbar {
  background: #e5202f;
  color: #fff200;
  padding: 14px 24px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  border-bottom: 6px solid #2a1a00;
  box-shadow: 0 4px 0 #ffbf00, 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.15);
  position: sticky; top: 0; z-index: 20;
}
.logo { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.logo-burger { font-size: 38px; filter: drop-shadow(2px 2px 0 #2a1a00); }
.logo-text {
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  font-size: 28px;
  letter-spacing: 2px;
  text-shadow: 3px 3px 0 #2a1a00;
}
.logo-text sup { font-size: 12px; }
.tag {
  font-weight: 700;
  background: #fff200;
  color: #2a1a00;
  padding: 6px 14px;
  border: 3px solid #2a1a00;
  border-radius: 999px;
  transform: rotate(-2deg);
  box-shadow: 3px 3px 0 #2a1a00;
  font-size: 14px;
}

.top-right {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  flex-wrap: nowrap;
  justify-content: flex-end;
  min-width: 0;
}
.top-right .tag {
  min-width: 0;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}
.lang-switch {
  display: flex;
  background: #2a1a00;
  border: 3px solid #2a1a00;
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
  box-shadow: 3px 3px 0 #ffd93d;
}
.lang-btn {
  background: #fff;
  color: #2a1a00;
  border: none;
  padding: 6px 14px;
  font-family: 'Bungee', 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  font-size: 13px;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.15s, color 0.15s;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.lang-btn + .lang-btn { border-left: 3px solid #2a1a00; }
.lang-btn.active {
  background: #e5202f;
  color: #fff200;
}
.lang-btn:hover:not(.active) { background: #ffd93d; }

/* Japanese mode: slightly tighter Bungee alternatives for non-English display text */
.lang-ja .hero-title .line1,
.lang-ja .hero-title .line2,
.lang-ja .hero-title .line3,
.lang-ja .question-text,
.lang-ja .result-name,
.lang-ja .menu-sign-title,
.lang-ja .logo-text,
.lang-ja .question-number,
.lang-ja .result-stamp,
.lang-ja .all-types h3,
.lang-ja .type-card .type-title,
.lang-ja .stat-label,
.lang-ja .compat-label,
.lang-ja .catchphrase-label {
  font-family: 'Zen Maru Gothic', 'RocknRoll One', 'Hiragino Maru Gothic ProN', 'Yu Gothic', sans-serif;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0;
}
.lang-ja .cta-btn { font-family: 'Zen Maru Gothic', sans-serif; font-weight: 900; letter-spacing: 1px; }
.lang-ja .catchphrase-text,
.lang-ja .result-tag {
  font-family: 'RocknRoll One', 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  font-style: normal;
}

/* ---------- SCREENS ---------- */
.screen { display: none; min-height: calc(100vh - 120px); padding: 40px 20px; }
.screen.active { display: block; animation: pop 0.5s cubic-bezier(0.2, 1.2, 0.4, 1); }
.screen.entering { animation: slideIn 0.6s cubic-bezier(0.2, 1.2, 0.4, 1); }
.screen.leaving { animation: slideOut 0.22s ease-in forwards; }
@keyframes pop {
  0% { opacity: 0; transform: translateY(20px) scale(0.98); }
  100% { opacity: 1; transform: translateY(0) scale(1); }
}
@keyframes slideIn {
  0% { opacity: 0; transform: translateY(40px) scale(0.96); }
  100% { opacity: 1; transform: translateY(0) scale(1); }
}
@keyframes slideOut {
  0% { opacity: 1; transform: translateY(0) scale(1); }
  100% { opacity: 0; transform: translateY(-20px) scale(0.98); }
}

/* ---------- PAGE SWIPE ---------- */
.page-swipe {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 9998;
  pointer-events: none;
  transform: translateX(-100%) skewX(-12deg);
  animation: swipeAcross 0.9s cubic-bezier(0.7, 0, 0.3, 1) forwards;
}
@keyframes swipeAcross {
  0% { transform: translateX(-120%) skewX(-12deg); }
  50% { transform: translateX(0%) skewX(-12deg); }
  100% { transform: translateX(120%) skewX(-12deg); }
}

/* ---------- RIPPLE ---------- */
.ripple {
  position: absolute;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.55);
  transform: scale(0);
  animation: rippleAnim 0.6s ease-out;
  pointer-events: none;
  mix-blend-mode: screen;
}
@keyframes rippleAnim {
  to { transform: scale(2.5); opacity: 0; }
}
.cta-btn, .answer-btn { position: relative; overflow: hidden; }

/* ---------- LANDING ---------- */
.hero {
  max-width: 960px;
  margin: 0 auto;
  text-align: center;
  position: relative;
  padding: 20px;
}
.sunburst {
  position: absolute;
  top: -20px; left: 50%;
  width: 900px; height: 900px;
  transform: translateX(-50%);
  background:
    repeating-conic-gradient(from 0deg, #ffbf00 0 10deg, #ffe066 10deg 20deg);
  border-radius: 50%;
  opacity: 0.25;
  z-index: -1;
  animation: spin 60s linear infinite;
}
@keyframes spin { to { transform: translateX(-50%) rotate(360deg); } }

.hero-title {
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  line-height: 0.95;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  margin: 30px 0 24px;
}
.hero-title span {
  display: inline-block;
  padding: 6px 18px;
  text-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
}
.line1 { font-size: clamp(28px, 5vw, 44px); background: #fff200; color: #e5202f; border: 5px solid #2a1a00; transform: rotate(-1.5deg); }
.line2 { font-size: clamp(52px, 11vw, 120px); background: #e5202f; color: #fff200; border: 6px solid #2a1a00; transform: rotate(0.5deg); box-shadow: 6px 6px 0 #2a1a00; }
.line3 { font-size: clamp(42px, 8vw, 88px); background: #ff8800; color: #fff; border: 5px solid #2a1a00; transform: rotate(-0.5deg); }

.hero-sub {
  font-size: 18px;
  max-width: 640px;
  margin: 10px auto 28px;
  line-height: 1.5;
  font-weight: 500;
}

.cta-btn {
  background: #22aa22;
  color: #fff;
  border: 5px solid #2a1a00;
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  font-size: 28px;
  padding: 18px 40px;
  border-radius: 20px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 8px 0 #2a1a00, 0 14px 30px rgba(0,0,0,0.2);
  transition: transform 0.1s, box-shadow 0.1s;
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  letter-spacing: 1px;
}
.cta-btn:hover { transform: translateY(-2px); box-shadow: 0 10px 0 #2a1a00, 0 18px 34px rgba(0,0,0,0.25); }
.cta-btn:active { transform: translateY(4px); box-shadow: 0 4px 0 #2a1a00; }
.cta-sub { font-family: 'Fredoka', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 500; margin-top: 4px; opacity: 0.95; }
.cta-btn.small { font-size: 18px; padding: 14px 24px; }
.cta-btn.alt { background: #ff4a00; }

.disclaimer { font-size: 12px; opacity: 0.7; margin-top: 16px; font-style: italic; }

.menu-sign {
  margin-top: 60px;
  background: #2a1a00;
  color: #ffd93d;
  border: 6px solid #ffd93d;
  border-radius: 18px;
  padding: 24px;
  box-shadow: 0 10px 0 #8b5a00, 0 20px 40px rgba(0,0,0,0.3);
}
.menu-sign-title {
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  font-size: 26px;
  margin-bottom: 14px;
  letter-spacing: 2px;
}
.menu-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));
  gap: 12px;
}
.menu-item {
  background: #fff200;
  color: #2a1a00;
  padding: 12px;
  border-radius: 8px;
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  font-size: 14px;
  border: 3px dashed #2a1a00;
}

/* ---------- QUIZ ---------- */
.quiz-wrapper { max-width: 760px; margin: 0 auto; }

.progress-bar { margin-bottom: 24px; }
.progress-track {
  height: 30px;
  background: #fff;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
  box-shadow: inset 0 4px 0 rgba(0,0,0,0.1), 3px 3px 0 #2a1a00;
}
.progress-fill {
  height: 100%;
  width: 0%;
  background: repeating-linear-gradient(45deg, #e5202f, #e5202f 12px, #ff4a00 12px, #ff4a00 24px);
  transition: width 0.4s cubic-bezier(0.3, 1.4, 0.5, 1);
}
.progress-label {
  text-align: center;
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  margin-top: 8px;
  color: #2a1a00;
  letter-spacing: 1px;
}

.question-card {
  background: #fff;
  border: 6px solid #2a1a00;
  border-radius: 24px;
  padding: 40px 30px 30px;
  position: relative;
  box-shadow: 10px 10px 0 #2a1a00, 0 20px 40px rgba(0,0,0,0.12);
}
.question-number {
  position: absolute;
  top: -24px; left: 30px;
  background: #e5202f;
  color: #fff200;
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  padding: 6px 16px;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 12px;
  transform: rotate(-3deg);
  box-shadow: 3px 3px 0 #2a1a00;
}
.question-text {
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  font-size: clamp(22px, 3.5vw, 32px);
  line-height: 1.2;
  margin-bottom: 24px;
  color: #2a1a00;
}
.answer-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
.answer-btn {
  background: #fff200;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 14px;
  padding: 16px 20px;
  font-family: 'Fredoka', sans-serif;
  font-size: 17px;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
  transition: transform 0.1s, box-shadow 0.1s, background 0.15s;
  color: #2a1a00;
  opacity: 0;
  animation: answerIn 0.4s cubic-bezier(0.2, 1.4, 0.4, 1) forwards;
}
@keyframes answerIn {
  0% { opacity: 0; transform: translateX(-30px) rotate(-2deg); }
  100% { opacity: 1; transform: translateX(0) rotate(0); }
}
.answer-btn:hover { background: #ffe066; transform: translate(-2px, -2px); box-shadow: 6px 6px 0 #2a1a00; }
.answer-btn:active { transform: translate(2px, 2px); box-shadow: 2px 2px 0 #2a1a00; }
.answer-btn .emoji { font-size: 22px; flex-shrink: 0; }

.receipt-footer {
  margin-top: 20px;
  background: #fff;
  border: 3px dashed #2a1a00;
  padding: 12px 20px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  font-family: 'Courier New', monospace;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 1px;
}

/* ---------- RESULT ---------- */
.result-wrapper { max-width: 820px; margin: 0 auto; text-align: center; }
.result-stamp {
  display: inline-block;
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  background: #ffd93d;
  color: #e5202f;
  padding: 8px 20px;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 999px;
  transform: rotate(-2deg);
  box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
  margin-bottom: 20px;
}
.result-emoji {
  font-size: 140px;
  line-height: 1;
  filter: drop-shadow(6px 6px 0 rgba(0,0,0,0.2));
  animation: wiggle 2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes wiggle {
  0%, 100% { transform: rotate(-4deg) scale(1); }
  50% { transform: rotate(4deg) scale(1.05); }
}
.result-name {
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  font-size: clamp(40px, 8vw, 84px);
  color: #e5202f;
  text-shadow: 5px 5px 0 #2a1a00;
  margin-top: 10px;
  line-height: 1;
}
.result-tag {
  font-family: 'Rubik Mono One', sans-serif;
  font-size: 20px;
  color: #2a1a00;
  margin: 10px 0 30px;
  font-style: italic;
}

.result-card {
  background: #fff;
  border: 6px solid #2a1a00;
  border-radius: 24px;
  padding: 30px;
  text-align: left;
  box-shadow: 10px 10px 0 #2a1a00;
}
.result-desc {
  font-size: 18px;
  line-height: 1.6;
  margin-bottom: 24px;
}

.stats-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr));
  gap: 14px;
  margin-bottom: 24px;
  background: #fff2c4;
  padding: 18px;
  border: 3px solid #2a1a00;
  border-radius: 14px;
}
.stat-label { font-family: 'Bungee', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6px; letter-spacing: 1px; }
.stat-bar { height: 18px; background: #fff; border: 3px solid #2a1a00; border-radius: 10px; overflow: hidden; }
.stat-fill {
  height: 100%;
  background: linear-gradient(90deg, #22aa22, #ffd93d, #ff4a00, #e5202f);
  background-size: 300% 100%;
  animation: shine 3s linear infinite;
  transition: width 0.8s ease;
}
@keyframes shine { to { background-position: 300% 0; } }

.compat { margin-bottom: 24px; }
.compat-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; }
.compat-item {
  padding: 16px;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 14px;
  text-align: center;
  box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
}
.compat-item.good { background: #baf3b5; }
.compat-item.bad { background: #ffb1b1; }
.compat-label { font-family: 'Bungee', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 8px; }
.compat-value { font-size: 20px; font-weight: 700; }

.catchphrase {
  background: #2a1a00;
  color: #ffd93d;
  padding: 18px 20px;
  border-radius: 14px;
  text-align: center;
  border: 4px solid #ffd93d;
}
.catchphrase-label { font-family: 'Bungee', sans-serif; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin-bottom: 6px; color: #fff200; }
.catchphrase-text { font-family: 'Rubik Mono One', sans-serif; font-size: 22px; }

.result-actions { display: flex; gap: 16px; justify-content: center; margin: 30px 0; flex-wrap: wrap; }

.all-types { margin-top: 40px; text-align: center; }
.all-types h3 {
  font-family: 'Bungee', sans-serif;
  font-size: 24px;
  margin-bottom: 16px;
  color: #2a1a00;
}
.all-types-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(140px, 1fr));
  gap: 12px;
}
.type-card {
  background: #fff;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 14px;
  padding: 14px 10px;
  box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
  color: #2a1a00;
  font-family: 'Fredoka', sans-serif;
  cursor: pointer;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.12s, box-shadow 0.12s, background 0.15s;
}
.type-card:hover {
  transform: translate(-2px, -2px) rotate(-1deg);
  box-shadow: 7px 7px 0 #2a1a00;
  background: #fff2c4;
}
.type-card:active {
  transform: translate(2px, 2px);
  box-shadow: 2px 2px 0 #2a1a00;
}
.type-card .type-emoji { font-size: 36px; display: block; margin-bottom: 4px; transition: transform 0.25s; }
.type-card .type-title { font-family: 'Bungee', sans-serif; font-size: 13px; }
.type-card .type-tiny { font-size: 11px; opacity: 0.7; margin-top: 4px; font-style: italic; }
.type-card:hover .type-emoji { transform: scale(1.3) rotate(-8deg); }
.type-card.winner {
  background: #ffd93d;
  animation: winnerPulse 1.2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes winnerPulse {
  0%, 100% { box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00, 0 0 0 0 rgba(229, 32, 47, 0.6); }
  50% { box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00, 0 0 0 12px rgba(229, 32, 47, 0); }
}

.logo-burger { cursor: pointer; transition: transform 0.15s; }
.logo-burger:hover { transform: scale(1.2) rotate(-10deg); }
.logo-burger:active { transform: scale(0.9); }

/* ---------- FOOTER ---------- */
.footbar {
  background: #2a1a00;
  color: #ffd93d;
  padding: 16px 24px;
  text-align: center;
  font-size: 13px;
  margin-top: 40px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
}

/* ---------- FROM-FRIEND BANNER ---------- */
.from-friend {
  position: sticky;
  top: 72px;
  z-index: 15;
  margin: 12px 20px 0;
  background: #ffd93d;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 18px;
  padding: 12px 16px;
  box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-weight: 700;
  animation: bannerIn 0.5s cubic-bezier(0.2, 1.4, 0.4, 1);
}
@keyframes bannerIn {
  0% { opacity: 0; transform: translateY(-20px) rotate(-1deg); }
  100% { opacity: 1; transform: translateY(0) rotate(0); }
}
.from-friend-btn {
  margin-left: auto;
  background: #e5202f;
  color: #fff200;
  font-family: 'Bungee', 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  border: 3px solid #2a1a00;
  border-radius: 999px;
  padding: 6px 14px;
  font-size: 13px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 3px 3px 0 #2a1a00;
  flex-shrink: 0;
  transition: transform 0.1s, box-shadow 0.1s;
}
.from-friend-btn:hover { transform: translate(-1px, -1px); box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00; }
.from-friend-btn:active { transform: translate(2px, 2px); box-shadow: 1px 1px 0 #2a1a00; }

/* ---------- SHARE MODAL ---------- */
.share-modal {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 100;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 20px;
  animation: shareModalIn 0.3s ease forwards;
}
.share-modal[hidden] { display: none; }
.from-friend[hidden] { display: none; }
.share-modal-backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(42, 26, 0, 0.6);
  backdrop-filter: blur(4px);
}
.share-modal-panel {
  position: relative;
  background: #fff2c4;
  border: 6px solid #2a1a00;
  border-radius: 24px;
  padding: 24px;
  max-width: 520px;
  width: 100%;
  max-height: 90vh;
  overflow-y: auto;
  box-shadow: 10px 10px 0 #2a1a00, 0 30px 60px rgba(0,0,0,0.3);
  animation: sharePanelIn 0.35s cubic-bezier(0.2, 1.4, 0.4, 1) forwards;
}
@keyframes shareModalIn {
  0% { opacity: 0; }
  100% { opacity: 1; }
}
@keyframes sharePanelIn {
  0% { opacity: 0; transform: translateY(40px) scale(0.95); }
  100% { opacity: 1; transform: translateY(0) scale(1); }
}
.share-close {
  position: absolute;
  top: 12px;
  right: 14px;
  background: #e5202f;
  color: #fff200;
  border: 3px solid #2a1a00;
  border-radius: 50%;
  width: 38px;
  height: 38px;
  font-size: 16px;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 3px 3px 0 #2a1a00;
  transition: transform 0.1s;
}
.share-close:hover { transform: rotate(90deg); }
.share-modal-title {
  font-family: 'Bungee', 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  font-size: 24px;
  color: #e5202f;
  text-shadow: 2px 2px 0 #2a1a00;
  margin-bottom: 4px;
}
.lang-ja .share-modal-title { font-family: 'Zen Maru Gothic', sans-serif; font-weight: 900; }
.share-modal-sub {
  font-size: 14px;
  margin-bottom: 16px;
  opacity: 0.8;
}
.share-preview {
  background: #2a1a00;
  border: 3px solid #2a1a00;
  border-radius: 16px;
  padding: 8px;
  margin-bottom: 16px;
  overflow: hidden;
}
.share-preview canvas {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  border-radius: 10px;
}
.share-buttons {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 10px;
}
.share-btn {
  background: #fff;
  border: 4px solid #2a1a00;
  border-radius: 14px;
  padding: 14px 10px;
  font-family: 'Fredoka', 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  font-weight: 700;
  font-size: 14px;
  color: #2a1a00;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.1s, box-shadow 0.1s;
}
.share-btn:hover { transform: translate(-2px, -2px); box-shadow: 6px 6px 0 #2a1a00; }
.share-btn:active { transform: translate(2px, 2px); box-shadow: 2px 2px 0 #2a1a00; }
.share-btn.primary { background: #22aa22; color: #fff; grid-column: 1 / -1; font-size: 17px; padding: 16px; }
.share-btn.twitter { background: #000; color: #fff; }
.share-btn.line { background: #06c755; color: #fff; }
.share-btn.instagram {
  background: linear-gradient(45deg, #f09433 0%, #e6683c 25%, #dc2743 50%, #cc2366 75%, #bc1888 100%);
  color: #fff;
}
.share-btn.link-btn { background: #fff; }
.share-btn-emoji { font-size: 20px; }

.share-toast {
  position: fixed;
  top: 90px;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%, -120px);
  background: #22aa22;
  color: #fff;
  padding: 14px 22px;
  border-radius: 999px;
  border: 4px solid #2a1a00;
  font-family: 'Bungee', 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  font-size: 15px;
  font-weight: 900;
  box-shadow: 4px 4px 0 #2a1a00;
  opacity: 0;
  z-index: 101;
  transition: opacity 0.25s, transform 0.3s cubic-bezier(0.2, 1.4, 0.4, 1);
  pointer-events: none;
  max-width: 90vw;
  text-align: center;
}
.share-toast.visible { opacity: 1; transform: translate(-50%, 0); }

@media (max-width: 600px) {
  .topbar { padding: 10px 12px; gap: 8px; }
  .logo-text { font-size: 22px; }
  .logo-burger { font-size: 30px; }
  .tag { font-size: 11px; padding: 5px 10px; }
  .lang-btn { font-size: 11px; padding: 5px 10px; }
  .lang-switch { flex-shrink: 0; }
  .compat-row { grid-template-columns: 1fr; }
  .footbar { flex-direction: column; }
}
@media (max-width: 400px) {
  .tag { font-size: 10px; padding: 4px 8px; max-width: 150px; }
  .from-friend { font-size: 13px; padding: 10px 12px; }
  .from-friend-btn { font-size: 11px; padding: 5px 10px; }
  .share-buttons { grid-template-columns: 1fr; }
}